Can I instruct a French commissaire de justice myself?

Yes. France does not object to direct service under Article 10 of the 1965 Hague Service Convention. A party abroad can have court documents served by a French commissaire de justice, the French process server, without going through the Central Authority.

It works when everything goes to plan. This page explains where it can go wrong and what you gain by using us.

How to do it yourself

The Hague Conference's page on France names the national chamber of commissaires de justice as the contact for Article 10(b). Its international service department is at 44 rue de Douai, 75009 Paris.

The page tells the requesting party to instruct a commissaire de justice directly. 

Pitfalls before service

A process server may serve documents only within the area of the court of appeal where the office is based. The rule is in Articles 1 and 2 of ordonnance 2016-728 of 2 June 2016, the statute that governs the profession. An office outside that area cannot serve your documents itself.

The process server works in French, and the proof of service is written in French only. Not every office will deal with a client abroad in English.

The process server needs precise details about you. For a person, French law asks for surname, first names, occupation, home address, nationality, and date and place of birth. For a company, it asks for the legal form, name, registered office and legal representative (Article 648 of the French Code of Civil Procedure). A foreign claim form does not usually show all of this.

Pitfalls on the day

A document can be served in the language of its country of origin. The process server must tell the defendant that they may refuse it if they do not know that language. The defendant can then ask for a French translation at your cost (Article 688-6). You then have to translate the documents and serve again.

The process server must first try to hand the documents to the defendant in person (Article 654). If nobody will take them, the process server may leave a notice only after checking that the defendant lives at the address (Articles 655 and 656). An out-of-date address stops service there.

If the defendant has no known home, residence or workplace, the process server can only record the searches made and write to the last known address (Article 659). Your court decides whether that is good service.

A company is served at its place of business. Service counts as personal only if the documents reach its legal representative, that person's agent or someone authorised to accept them (Articles 654 and 690). The process server therefore needs the company's exact legal name and registered office.

Service cannot take place before 6 am or after 9 pm, or on a Sunday or public holiday, unless a judge allows it (Article 664). The date of service is the day the process server serves in person or at the defendant's home (Article 664-1). Whether that date meets your deadline depends on your own court's rules.

Pitfalls after service

Most of these rules must be followed for the service to be valid. A court can declare the service void if the defect harmed the defendant (Articles 114, 648 and 693). You would then have to serve again.

Your court may want the French proof of service explained in English, by someone qualified to do so, usually in the form of an Affidavit of Service - something which most French process servers are unable or unwilling to provide.

What you gain by using us

You deal with one dual-qualified English-speaking lawyer, from the quote to the proof of service.

We carefully review your documents and tell you what to translate. Our fee generally includes a French translation of the main procedural documents. This applies where they run to about twelve pages at most and you can send them in Word format.

We check the defendant's address before service and can help you trace a current one. We tell you which details French law requires about you.

We choose a local process server who is competent for the defendant's address and brief them in French. The first attempt usually takes place within 7 to 10 working days of instruction and payment. We follow the file until service is complete.

We send you the original proof of service in French. We can issue an English translation and swear an Affidavit in Support of Service in English that explains the French procedure to your court.

You pay one fixed fee, from €1,250, which includes the process server's costs.

Should I instruct a process server directly or use your service?

You can do either, and a commissaire de justice serves the documents in both cases. A process server’s office can serve only within the area of its own court of appeal, and its proof of service is written in French. We arrange service anywhere in France: we find the process server who is competent for the defendant’s address and brief them in French. You deal with one dual-qualified lawyer, in English. You receive the proof of service with a free English translation. On request, we add a sworn Affidavit in Support of Service in English for your court.

Instruct the process server yourself if you read French, have time and need no explanation for your court. Use us if you have a deadline, a defendant who may avoid service, or a court that will want evidence of French law.

Written by Fabien Cordiez, avocat at the Aix-en-Provence Bar and Solicitor of England and Wales (soley practising as Avocat). Last reviewed: November 2026.


Sources

HCCH, France: Central Authority and practical information, updated 18 August 2025

French Code of Civil Procedure: Article 114, Article 648, Article 654, Article 655, Article 656, Article 659, Article 664, Article 664-1, Article 688-6, Article 690, Article 693

Ordonnance 2016-728 of 2 June 2016: Article 1, Article 2

Service of process in France, from abroad.